“The Promise” toca há décadas em casamentos e aparece até hoje em filmes e séries. Mas boa parte de quem canta o refrão de cor não sabe quem a gravou. A faixa ganhou uma segunda vida em 2004, quando tocou nos créditos finais de Napoleon Dynamite. Por trás dela está o When in Rome, um trio britânico que gravou o hit num estúdio improvisado no jardim de casa — e nunca mais tocou junto depois do sucesso.
Gravada num galpão no fundo do quintal
Clive Farrington, Andrew Mann e Michael Floreale formaram o When in Rome em Manchester, na Inglaterra. Farrington vinha de uma banda anterior, a Beau Leisure, que tinha acabado de se separar. O trio montou um estúdio caseiro num galpão no jardim da casa do pai de Farrington. Ali gravaram “The Promise” com um teclado Roland SH-101, um eco Roland RE-501 e uma bateria eletrônica LinnDrum.
Farrington cantarolou a melodia principal pro tecladista Michael Floreale antes mesmo de existir letra. Ele escreveu o primeiro verso e o refrão sozinho. Depois, chamou Andrew Mann pra terminar o resto da letra. O produtor Ben Rogan comandou a gravação final.
“Eu tinha essa melodia na cabeça fazia tempo e cantarolei pro Mike. Aquele foi o piano de abertura de ‘The Promise’.”
A gravadora britânica 10 Records lançou a música em 1987. Ela não fez sucesso imediato no Reino Unido — parou na 58ª posição das paradas locais. Nos Estados Unidos, a Virgin Records relançou a faixa em 1988. Dessa vez “The Promise” chegou à 11ª posição da Billboard Hot 100 e liderou a parada de dance/club play americana.
Confira o clipe oficial remasterizado de “The Promise”:
A letra que virou hino de casamento
“The Promise” fala sobre estar presente pro outro, mesmo quando as coisas dão errado. A letra promete companhia nos momentos difíceis e reconhece que nem sempre a comunicação entre duas pessoas é perfeita. Esse tom direto — sem meio-termo — fez a música virar escolha certa em casamentos.
Farrington contou que escreveu a letra sem pensar muito no significado:
“Escrevi a letra direto da cabeça e do coração, sem saber realmente do que estava falando.”
Anos depois, ele entendeu por que a música pegou tanto:
“As palavras são o tipo de coisa que todo mundo apaixonado quer dizer.”
Esse tom de compromisso sem meio-termo também aparece em “Wonderful Tonight“, de Eric Clapton — outra declaração de amor direta ao ponto, sem grandes voltas.
A separação que ninguém esperava
O When in Rome lançou só um álbum, o disco autointitulado When in Rome, de 1988. Depois disso, a banda se separou. O motivo foi uma disputa sobre os créditos de composição de “The Promise” — os três integrantes receberam crédito pela música, mas a briga sobre quem escreveu o quê nunca foi resolvida.
Farrington e Mann tentaram reunir o grupo décadas depois. Em 2009, os dois formaram o When In Rome UK, com o baterista Rob Juarez no lugar de Floreale. O trio original nunca mais gravou junto.
De Napoleon Dynamite ao TikTok
Em 2004, o diretor Jared Hess usou “The Promise” na cena final de Napoleon Dynamite. A música tocou durante os créditos e apresentou o hit a uma geração inteira que nem tinha nascido em 1988. Anos depois, o cantor Sturgill Simpson gravou uma versão country da faixa, usada na série The Leftovers, da HBO.
“The Promise” também apareceu nos filmes Nightingale e Cicada Season, na série Sex Education e na produção mais recente Industry, da BBC e HBO. A faixa também ganhou versões de bandas como New Found Glory, Anberlin, Holly Miranda e The Eyeliners. No TikTok, o áudio original já passou de 46 mil vídeos.
When in Rome nunca lançou outro álbum. Mas “The Promise” segue tocando em casamentos, filmes e créditos finais — décadas depois de sair de um galpão de jardim em Manchester.
Ficha Técnica
Música: “The Promise”
Artista: When in Rome
Ano de lançamento: 1987 (Reino Unido); 1988 (Estados Unidos)
Álbum: When in Rome (autointitulado)
Desempenho (Chart): #11 na Billboard Hot 100 (EUA); #1 na parada de Dance/Club Play; #58 no Reino Unido
Composição: Clive Farrington, Andrew Mann e Michael Floreale
O álbum de estreia When in Rome reúne “The Promise” e o resto do disco que o trio gravou naquele galpão de jardim. (marcar como sponsored no Yoast)
