Hoje “Oh L’Amour” é tratada como uma das faixas mais icônicas do Erasure. Mas quando ela saiu, em abril de 1986, quase ninguém notou — e ela quase não teve uma segunda chance de existir.
Vince Clarke e Andy Bell, a dupla por trás do Erasure, lançaram “Oh L’Amour” como single do álbum de estreia, Wonderland. O resultado comercial foi ruim: número 85 no Reino Unido, terceiro fracasso comercial seguido da carreira deles até ali. A capa original do single, que usava personagens da série Thomas & Friends sem autorização, precisou ser retirada de circulação e substituída por uma capa preta lisa — mais um tropeço numa faixa que já não estava indo bem.
Um lamento sobre amor não correspondido que ninguém quis ouvir na primeira vez
Veja abaixo o clipe oficial de “Oh L’Amour:
A letra de “Oh L’Amour” é descrita como um lamento de alguém vivendo um amor não correspondido — um tema simples, direto, sem meio-termo. Mas em 1986 o Erasure ainda estava construindo identidade, e o público simplesmente não comprou a ideia. A faixa passou batida.
O que salvou “Oh L’Amour” foi o tempo — e uma decisão de remix. A “Funky Sisters Remix” ganhou tração nas pistas de dance ao longo dos anos seguintes, e a música foi crescendo de reputação até virar, décadas depois, um dos hinos mais associados ao nome do Erasure. Em 2003, um novo remix da faixa chegou ao número 13 no Reino Unido — dezessete anos depois do lançamento original, e bem mais alto do que a versão de 1986 jamais tinha chegado.
Nota do Repeat: a gente conhece “Oh L’Amour” como clássico certeiro do Erasure. Ninguém lembra que ela nasceu como fracasso.
Um cover que foi mais longe que o original
Em 1987, a banda Dollar lançou um cover da faixa, rebatizado “O l’amour”, e chegou ao número 7 no Reino Unido — mais alto do que a versão original do Erasure jamais chegou naquele momento. É um daqueles casos raros em que o cover superou comercialmente o original, mesmo com o original tendo escrito e composto a música do zero.
Hoje, quando “Oh L’Amour” toca, ninguém pensa em fracasso comercial. Pensa em clássico. A história de como ela chegou até aqui é bem menos linear do que parece.
Quem quiser continuar na fase mais acessível do Erasure encontra em “A Little Respect”, do Erasure, o outro grande marco da virada comercial da dupla.
Ficha Técnica
Música: “Oh L’Amour”
Artista: Erasure
Ano de lançamento: 1986 (original); 2003 (remix relançado)
Álbum: Wonderland
Desempenho (Chart): número 85 no Reino Unido (1986); número 13 no Reino Unido (remix, 2003); número 2 na África do Sul; número 3 na parada de dance clubs dos EUA
Composição: Vince Clarke e Andy Bell
Quem quiser conhecer o início da carreira do Erasure, o álbum “POP! – The First 20 Hits“, do Erasure, reúne “Oh L’Amour” entre os maiores sucessos da dupla.
