Lançada globalmente em 1979, “Born to Be Alive” tornou-se um dos maiores hinos dos clubes de dança de todos os tempos. No entanto, o cantor e compositor francês Patrick Hernandez não havia planejado a faixa para as pistas. A composição original foi idealizada anos antes como uma música de hard rock, repleta de guitarras pesadas e vocais agressivos. Foi apenas sob a orientação e insistência do produtor Jean Vanloo que Hernandez aceitou mudar a direção musical, regravando a canção com arranjos de metais, cordas e uma linha de baixo vibrante, capturando a ascensão astronômica do gênero disco.
Assista a uma performance de 1979 e observe o uso intenso da seção de metais e baixo que substituiu as guitarras pesadas da versão inicial:
O arranjo orquestral e os bastidores com Madonna
No estúdio, a fusão de elementos de orquestra com a batida eletrônica 4/4 redefiniu a estrutura da composição. O resultado foi um sucesso comercial imediato, alcançando o 1º lugar no chart Dance Club Songs da Billboard e o topo das paradas em dezenas de países. O impacto comercial foi tão intenso que, durante as audições para montar a trupe de dançarinos de sua turnê mundial, a equipe de Hernandez recrutou uma jovem e desconhecida Madonna, levando-a para Paris como dançarina de apoio antes de sua fama solo. Essa flexibilidade para adaptar uma composição originalmente crua para uma nova realidade de mercado guarda semelhanças com a visão de estúdio do Coolio em “Gangsta’s Paradise“, e com a engenharia de arranjos sob medida desenhados para Whitney Houston em “Saving All My Love for You”.
Ficha técnica
Artista: Patrick Hernandez
Música: “Born to Be Alive”
Ano de lançamento: 1979
Álbum: Born to Be Alive
Chart performance: 1º lugar na Billboard Dance Club Songs / 16º lugar na Billboard Hot 100
Compositores: Patrick Hernandez
Curadoria Eu Vivo no Repeat: Toca Discos Audio-Technica AT-LP120XUSB — Um equipamento com motor Direct-Drive, exatamente o padrão exigido por DJs e audiófilos para extrair os graves perfeitos e a fidelidade da batida dos grandes discos de vinil da era disco.
